viernes, 18 de marzo de 2016

Secret In Their Eyes de Billy Ray (2015)

Si, es una adaptación o reescritura de la magistral obra de Juan José Campanella "El Secreto de sus Ojos", con libertades, es cierto, y también con un giro Hollywood que imagino era inevitable (esto quiere decir que la versión pierde todo el halo "local", el lunfardo, el drama chiquito, las referencias a la dictadura, etc, que la obra de Campanella explota maravillosamente y la transforma más en un thriller internacional). En lugar de un juzgado del poder judicial tenemos ahora una unidad anti terrorista, y en lugar del asesinato de la esposa de un empleado bancario, tenemos el asesinato de la hija de una de las integrantes de dicha unidad anti terrorista. Es imposible no comparar, (la traslación del Racing de la década del 60 a los Dodgers de Los Ángeles que es bastante pobre, por mencionar un ejemplo) por lo que en definitiva resulta no siendo ni por asomo la original, aunque hay mucha voluntad entre las actuaciones sobre todo de Chiwetel Ejiofor y de Julia Roberts. Digamos que si no tuviera la inevitable asociación con la original, podría ser considerada una mejor propuesta de lo que resulta en las condiciones dadas. Se suman Nicole Kidman, Dean Norris, Alfred Molina y Michael Kelly al reparto. El balance es un 2. Por Rodrigo.

Puntajes:

Federico:

Fito:

Gastón:

Leo:

Rodrigo: 2

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Seguidores