The Book Thief de Brian Percival (2013)

A inicios de la Segunda Guerra Mundial, en un pueblito Alemán, a una casa humilde llega una niña huérfana de unos 12 años a vivir. Narra lo que sucede con la familia que la adopta cuando el hijo judío de un viejo amigo del padre llega pidiendo refugio. Hubieron varias cosas que no me convencieron, lugares comunes que van desde las últimas palabras agónicas de un secundario que no alcanza a terminar de decirlas, hasta apariciones oportunas y sistemáticas en pos de lograr un efecto por más de un personaje. Otra cosa que me resultó terrible, fue el soportar a actores de habla inglesa, hablando en su idioma pero forzando un acento alemán, al punto de incorporar pequeñas frases en dicho idioma, "Oh Liesel, what would I do without you, mein ließe"… muy insoportable, o hablamos en inglés o en alemán pero no en híbrido. Otro punto que me pareció pobre son las líneas de diálogo, que en general tienen un vuelo poético y filosófico difícil de creerlo viniendo de un pintor de casas humilde y de una lavandera, o de un joven judío que viene escapando de los horrores de la guerra. Finalmente las actuaciones, que sí, Geoffrey Rush y Emily Watson ponen mucho de su parte, pero son los únicos dos, con todos los demás es difícil lograr algún tipo de empatía o conexión, tal vez apenas un poco del jovencito Nico Liersch. Pobre 2. Por Rodrigo.

Puntajes:

Federico:

Fito:

Gastón:

Leo:

Martín:

Rodrigo: 2

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Seguidores